| Dialektwörter D |
Hochdeutsch |
Bemerkungen |
Region |
Hinweis |
| Dääfeli |
Bonbon |
|
|
|
| Däander |
Zettel |
|
|
|
| Dächlichappä |
Schirmmütze |
|
|
|
| Dachchängäl / Dachpfätti |
Dachrinne |
|
|
|
| dadädo |
dieses hier |
|
|
|
| Dädi |
Vater |
|
|
|
| dä gross Kanton |
Deutschland |
|
|
ord., sy |
| Dampfi |
Mus |
|
fr |
|
| dängelä |
(Sensenblatt) dünn klopfen |
|
bl |
|
| Dänkäli |
Stiefmütterchen |
Blume |
|
|
| dännä /däänä |
drüben |
|
|
|
| dänn näsä |
nicht jetzt - vielleicht später |
|
|
|
| dä säb |
derjenige |
|
|
|
| daub |
erbost |
|
|
|
| däubälä |
Wutausbruch / sich quer stellen |
|
|
|
| daub machä |
verärgern / erzürnen |
|
|
|
| debälä |
sich beeilen |
|
be |
|
| däwäg |
so / auf diese Weise |
|
|
|
| deräwäg |
so / auf diese Art |
|
|
|
| derig |
solche |
|
|
|
| difig |
geschwind |
(evt. mit t) |
|
|
| Dili |
Dachboden / *Raumdecke |
|
os |
*alt |
| Dolä |
Schacht |
|
|
|
| Döller |
Baumspitz |
|
so/bl |
|
| donzmer |
gib (geben)
Beispiel: donzmer e stigu lem = gib mir ein Stück Brot |
Mattenenglisch |
be |
|
| Doochä |
langsamer Mensch |
|
|
|
| Dopleps |
Runkel |
|
|
|
| Dotsch/Dotteli |
Tolpatsch / Tölpel / Depp /dummer, einfältiger, beschränkter Mensch |
|
-/bl |
|
| dräckälä |
mit Erde spielen |
|
|
|
| Drämäl |
langes Holzstück |
gefällter Baumstamm |
|
|
| drininnä |
darin |
|
|
|
| diislä |
leicht regnen |
|
|
|
| driunnä |
dort unten |
|
|
|
| Dröbsli |
Bonbon |
|
lu |
|
| drölä /trolä |
wälzen, rollen |
|
bl/zh |
|
| droolä |
sich wälzen / fallen |
|
|
|
| Druckätä |
Gedränge |
|
|
|
| drui |
drei |
|
ow |
|
| drüjä |
zunehmen, dicker werden |
|
sz |
|
| drüjälä |
beflecken / ungeschicktes Essen |
|
zh |
|
| druf innä gheiä |
verschaukelt werden |
|
|
|
| drüllä |
drehen / kurbeln |
|
|
|
| druus choo |
inhaltlich verstehen |
|
|
|
| dryschaaggä |
ungepflegt daherkommen |
|
be |
|
| dudälä / drödälä |
saumselig arbeiten |
|
bl/zh |
|
| Dündlä / Dünnä |
Wähe / Frucht oder Käsekuchen |
|
tg/sh |
|
| dunzä / tüpfä |
treffen |
|
|
alt |
| düsselä /düselä |
sehr leise und vorsichtig gehen |
|
|
|
| durä stiärä |
stur erzwingen |
|
|
|
| Durlips |
Futterrübe (orangegelblich) |
|
|
|
| dürnig |
verwirrt / betäubt |
|
|
|
| dürrhi |
hindurch |
|
|
|
| Düssu |
Kopf |
|
be |
|
| duruus |
von dannen gehen |
|
|
|
| Dütschi |
Holzscheit |
|
be |
|
| duuch |
verängstigt / verschämt |
|
|
|
| düüssälä |
schleichen, davon- , leise treten |
|
|
|
| Dyridäri |
ein Wesen machen |
|
|
|
| Letzte Ergänzung auf dieser Seite 28.9.2007 |
Hinweise und Erläuterungen
