| Deutsch W |
Dialekt |
Bemerkungen |
Region |
Hinweis |
| Wacholder |
Reckholder |
|
|
|
| wackeln |
giigaagälä / gnappä |
|
|
|
| wählerisch beim Essen sein |
schnäuggä |
|
|
|
| wahrhaftig |
bim Eid |
|
|
|
| Wahlwerbung v. Haus zu Haus |
tröölä |
|
zs |
alt |
| (gemeinsam zu Fuss) wallfahren |
mit Chrüüz gaa |
|
|
alt |
| Wallholz |
Chuächätrööli |
|
|
|
| Wanderung |
Waggu / Waggel |
|
be |
|
| (dringend) warten auf ... |
plangä |
|
|
|
| Waschbecken |
Güvettä |
|
|
ord., laf |
| Wäscheklammer |
Chlämmerli / Chlüpperli |
v |
|
|
| was Du nicht sagst !!!!! |
läck!!!! |
|
|
|
| Wasserbegonie / fleissiges Lieschen |
Süüfferli |
|
|
|
| Wasserfall |
Schträzer |
|
|
|
| (mit) Wasser spielen |
götschlä |
|
|
|
| WC |
Oertli / Abtritt / Aabee / Lokus / Hüüsli |
|
|
|
| Wechselgeld |
Umägeld / Usägeld |
|
|
|
| (in die) Wege leiten |
aareisä / aariissä / aateiggä |
|
|
|
| Wegkurve |
Rank |
|
|
|
| (steiles) Wegstück |
Schtutz |
|
|
|
| (böses) Weib |
Rääf |
|
|
|
| (plumpes) Weib |
Gumslä |
|
|
|
| weich |
lind |
|
|
|
| weinen |
grännä / brüälä / bäggä |
|
be/zh |
|
| (1 dl) Wein im Glas |
Tschumpäli |
|
gr |
|
| welk / müde |
lampig |
|
|
|
| (ein) wenig |
äs bitzäli / gschmogä / ä chlii |
|
-/sg/- |
|
| (um)werben |
scharrä |
|
|
|
| werfen |
rüärä |
|
|
|
| Werkstatt |
Buudig / Buudä |
|
|
|
| widerreden / ins Wort fallen |
muulä |
|
|
|
| wie bitte |
hä |
|
|
ord. |
| wild |
schtruub |
|
|
|
| Wildwasser-Geschiebe |
Rüfä / Rüfi |
|
|
|
| (sich) winden / hin und her rutschen |
ranggä |
|
|
|
| (sehr) windig |
es chuutät |
|
|
|
| Winggs / winggsä |
Fusstritt / tretten |
|
ow |
|
| wirklich / absolut / durchaus |
liberämänt |
|
|
laf |
| Wirrwar |
Gnuusch |
|
|
|
| Wirt |
Beizer |
|
|
|
| wischen / kehren |
förbä |
|
|
|
| wohlerzogen |
aartig |
|
|
|
| wohlauf |
buschper / *vögäliwohl |
|
|
sy |
| Wohnungswechsel |
Züglätä |
|
|
|
| wühlen |
nodärä / nüälä |
|
|
|
| Wunde |
Blätz |
|
|
|
| (kleine) Wunde |
Gugärli |
|
|
|
| Wundkruste |
Rüfä |
|
|
|
| Wutausbruch |
täubälä |
|
|
|
| Letzte Ergänzung auf dieser Seite 3.10.2005 |
Hinweise und Erläuterungen
Webdesign: Kreativ Team Trichtisal, Zürich