Dialektwoerter-Verzeichnis (schweizerdeutsch > hochdeutsch): N Hinweise und Erläuterungen Hier können Sie mitmachen: Klicken Sie hier um uns Wörter aus Ihrem Wortschatz mitzuteilen Dialektwörter N Hochdeutsch Bemerkungen Region Hinweis nää nehmen Näädlig eingefädelte Nadel näbis etwas ai/ar näch vor (Uhrzeit) 1/4 näch 10 Uhr = 1/4 vor 10 Uhr zh alt nächtig gestern abend nadigsnaa allmählich / eines nach dem andern Nägeli Gewürznelke / Nelke Näggel Kopf ord. Nagwer Bohrer gr alt naiwis etwas - / ai Näll Trumpf 9 beim Kartenspiel nämä ziemlich / irgend wie zs alt namsä benennen Nani Grossmtter gr nanig noch nicht Näscht Bett ord. Nastüechli / Nastuech Taschentuch Natel ® Mobiltelefon / Handy Nauggi ängstliches Kind Nauschlä Versager nebis etwas ai/ar Nedli / Schnütznedli Taschentuch Region: Prättigau gr neinis etwas gr Neni Grossvater gr Nepot Neffe vs laf neume / neimäd irgendwo tg/- Niänenüüteli nicht Existierendes nid... Vorsilbe: unter, ... nidsi abwärts nidsigänds abnehmend Niggäl unreife Frucht niid nicht nur in Winterthur zh Niidlä / Niidäl Rahm / Schlagrahm nitschu verprügeln vs Nobisser Nichtsnutz be Oberland nodärä mit den Fingern durchwühlen Noggä dummes Weib Region: Prättigau gr nöimä irgendwo noment nun also Franz. "notamment" tg nööd nicht zh nööd gschprängt! nicht so eilig! Nool Idiot vs Noppärä Dummerchen ord. noschtärä beten sz ord. nottä / notta trotzdem/doch -/gr nüälä wühlen zh Nudäli Tuch / Windel Nuggi Schnuller numä nur nümmä nicht mehr nümmänüt nicht wenig Nunni Nickerchen / kurzer Schlaf be nürzä meckern / schnöden / nörgeln ag nuschä wühlen / suchen / stöbern Nüschäl Kopf os Nuuschäli Etwas zum Kuscheln für Kleinkinder z.B. Teddibär nüüt nichts Nüüteli Kleinigkeit / Detaille / Unwichtiges nuverhin in Zukunft gr Schanfigg Letzte Ergänzung auf dieser Seite 19.3.2006 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |